Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Des morgens nu geschiedde het, dat David een brief schreef aan Joab; en hij zond [dien] door de hand van Uria. |
| WLC | וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּכְתֹּ֥ב דָּוִ֛ד סֵ֖פֶר אֶל־יֹואָ֑ב וַיִּשְׁלַ֖ח בְּיַ֥ד אוּרִיָּֽה׃ |
| Trans. | wayəhî ḇabōqer wayyiḵətōḇ dāwiḏ sēfer ’el-ywō’āḇ wayyišəlaḥ bəyaḏ ’ûrîyâ: |
| AC | יד ויהי בבקר ויכתב דוד ספר אל יואב וישלח ביד אוריה |
| ASV | And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. |
| BE | Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to Joab. |
| Darby | And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah. |
| ELB05 | Und es geschah am Morgen, da schrieb David einen Brief an Joab und sandte ihn durch Urija. |
| LSG | Le lendemain matin, David écrivit une lettre à Joab, et l'envoya par la main d'Urie. |
| Sch | Am Morgen schrieb David einen Brief an Joab und sandte ihn durch Urija. |
| Web | And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. |
